Le mois de décembre est le moment idéal de faire le bilan de l’année qui vient de s’écouler; on réfléchit aux que nous avons surmontés, aux changements qui ont eu lieu et aux réalisations que nous avons accomplies. Prenons le temps de faire le point sur tout ce pour quoi nous sommes reconnaissants : la famille et les amis et le temps passé ensemble cette année; les soldats, les employés civils du MDN, les employés des FNP et leurs familles, qui ont uni leurs efforts pour servir notre pays et soutenir les Forces armées canadiennes dans un monde incertain. Notre base et nos communautés locales continuent de s’entraider et d’offrir un endroit où il fait bon vivre et travailler. Bon nombre d’événements religieux et culturels importants pour beaucoup de nos membres, notamment Noël, Hanoukka, le Jour du Bodhi, Yule, le solstice, Kwanzaa et le Nouvel An, sont célébrés en décembre. Nous espérons sincèrement que vous et vos proches passerez une excellente période des Fêtes, quelle que soit la façon dont vous célébrez. Nous espérons également que vous pourrez tous prendre des congés bien mérités pour passer du temps avec votre famille et vos amis.
Bien que la période des Fêtes soit un moment festif pour beaucoup, n’oubliez pas que certains de nos coéquipiers pourraient se sentir seuls durant cette période. Faisons en sorte de nous occuper les uns des autres durant les Fêtes, et si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec l’un de vos coéquipiers, car rien ne sert de souffrir en silence.
À titre de commandant de base sortant, je tiens à remercier toute l’équipe de la BFC Kingston, mais plus particulièrement les héros méconnus du PSP, du CRFMK et de chacune des unités de soutien qui offrent un soutien incroyable à nos membres et à leurs familles. Votre passion et votre dévouement envers votre mission et votre professionnalisme remarquable jour
