Nous aimerions remercier tous les membres de l’Équipe de la Défense de la BFC Kingston pour le merveilleux travail que vous avez accompli jusqu’à présent cette année. Nous vous encourageons à prendre une pause bien méritée cet été et à passer du temps avec vos familles et vos amis. Il est important de vraiment décrocher et de déposer vos outils afin de refaire le plein d’énergie. Nous vous invitons tout de même à avoir une pensée pour les personnes qui sont aux prises avec des problèmes de santé mentale.
Nous voulons insister sur le fait que notre ressource la plus précieuse, ce sont nos gens. Nous vous invitons à encourager vos subordonnés et vos pairs à maintenir leur condition physique et mentale et à tirer profit des ressources de soutien disponibles.
Si vous avez récemment été affecté à la BFC Kingston, nous vous encourageons à profiter des ressources et de l’aide offertes par les équipes du CRFMK, des PSP et de la Promotion de la santé à notre équipe de la défense et à leurs familles. Vous pouvez vous joindre à l’une des nombreuses équipes sportives, à un club de la Base ou vous inscrire au programme SOLO conçu pour créer des liens dans la communauté en participant à des activités sociales.
Si votre affectation se termine, nous vous remercions sincèrement pour tous vos efforts et les services que vous offrez à l’équipe de la BFC Kingston. Bonne chance dans vos futures réalisations! Merci à vos conjoints/conjointes, à vos enfants et à vos familles élargies. Leur soutien indéfectible a permis aux unités des Forces armées canadiennes de la BFC Kingston d’accomplir les missions et les tâches qui leur avaient été confiées, que ce soit au niveau des opérations, du soutien, ou du recrutement et de l’instruction de nos futurs officiers, marins, soldats et aviateurs.
